Překlad "nemůže být jistý" v Bulharština


Jak používat "nemůže být jistý" ve větách:

Člověk si nikdy nemůže být jistý!
Човек не може да е сигурен.
Když jsem se ho včera na to ptala, nechtěl se kompromitovat. Řekl, že si bez kompasu nemůže být jistý.
Вчера ми каза, че не може да е сигурен без компас.
Zřejmě už je mají, ale člověk si nemůže být jistý.
Те може би ги имат, но не мога да бъда напълно сигурна.
Ale nikdo si nemůže být jistý dokud nebudou znáš všechny fakta.
Но никой не може да е сигурен докато няма потвърдени факти.
S tebou si člověk nemůže být jistý.
Човек не може да бъде сигурен.
Řidič říká, že si nemůže být jistý, kde nabral oběť.
Шофьорът каза, че не е сигурен къде е "качил" жертвата.
Tady si jeden nemůže být jistý co všechno může být v zelenině, víš!
Ще те направя много близък със зеленчуците!
Ale člověk si nemůže být jistý, když je teď Jednorožec na útěku.
Поне един да знае за върлуващия Еднорог.
Nikdo si tím nemůže být jistý.
И в това никой не може да бъде сигурен.
Nikdo z nás si nemůže být jistý ničím.
Никой от нас не е сигурен в нищо.
Je jasné, že si nikdo nemůže být jistý.
Разбира се никой не може да каже със сигурност.
Dokonce, a to je samozřejmě reductio ad absurdum, dokonce si nemůže být jistý, že sám existuje.
Зная, че може да прозвучи абсурдно, но казваше, че не може да бъде сигурен дори в собственото си съществуване.
Nikdo si nemůže být jistý, kdy zármutek navštíví jeho dům o nic víc než Job.
Никой не знае кога тъгата ще го застигне, както и Джоб не знаеше.
Nikdo si nemůže být jistý, čeho jsou přesně schopní a jak daleko zajdou, aby zachránili své milované.
Никой не може да е сигурен, на какво са способни те, колко далеч биха отишли, за да спасят този който обичат.
Nikdo si nemůže být jistý, že bude nepřátelský.
Може би вече е ял. Няма гаранция, че ще е враждебен.
A kromě toho, nikdo z nás si nemůže být jistý, co který z těchto porotců udělá tak jako tak, ne?
А освен това никой от нас не знае със сигурност, какво биха направили заседателите, така или иначе, нали?
Protože žádný národ si nemůže být jistý, jestli má jeho soused v plánu zaútočit.
Защото никоя нация не знае със сигурност дали нейните съседи не се готвят да атакуват.
0.950119972229s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?